Sunday, July 30, 2017

專科學校夜間部 Junior college evening divisions (night schools)

 establish evening divisions (night schools)

專科學校夜間部設置目標為提供在職社會青年進修機會,並增加高級中等學校畢業或具有同等學力之學生就學機會。
Junior colleges may establish evening divisions (night schools) in order to provide opportunities for educational advancement to young working people and to increase the educational options of high school graduates or students with equivalent educational attainment.

專科學校夜間部所設類科,以該校日間部已有之類科為限。但各校斟酌學校條件、社會及產業發展需求,報經教育部核准者,不在此限。
A junior college evening division should only offer courses of the same type as those offered by the college’s day division. However, in situations where an evening division can meet special social or industrial needs, it may offer other types of courses if they are approved by the Ministry of Education.

專科學校夜間部學生分為正式生及選讀生二種。
There are two categories of junior college evening division students: formal students and elective students.

專科學校夜間部選讀生無學籍,不需經入學考試,高級中等學校畢業或具同等學力者,得由各校自行審查後入學。
選讀生每學期修習學分數,以十學分為限。選讀成績及格者,應發給學分證明書。
Junior college evening division elective students are not formally enrolled and are not required to pass an entrance examination, to be high school graduates, or to possess equivalent educational attainment. Elective students may be accepted after passing the school’s own screening process.
Elective students may not take more than ten credit hours of courses per semester. If they receive passing grades, they will be issued credit certificates.

No comments: