Monday, July 31, 2017

金融債券

金融債券,係銀行依照銀行法有關規定,報經主管機關核准發行之債券。其種類包含一般金融債券、次順位金融債券、轉換金融債券、交換金融債券及其他經主管機關核准之金融債券。
The term "Bank Debentures" as used in these Regulations shall mean general Bank Debentures, subordinated Bank Debentures, convertible Bank Debentures, exchangeable Bank Debentures and other Bank Debentures approved by the competent authority, in each case, issued by a bank in accordance with the relevant provisions of The Banking Act, after having obtained the approval of the competent authority.

本辦法所稱專業機構投資人及非專業投資人,適用境外結構型商品管理規則第三條規定。
Article 3 of the Regulations Governing Offshore Structure Products shall apply to the terms "professional institutional investor" and "non-professional investor" referred to in these Regulations.


No comments: